UK Protect Duty ("Martins Law") - Was Organisationen jetzt wissen sollten !

Am Montag, den 19. Dezember, gab die britische Regierung Einzelheiten über die Protect Duty bekannt.

Martyn's Law soll die nationale Sicherheit Großbritanniens erhöhen und das Risiko für die Bevölkerung durch
den Schutz von öffentlichen Einrichtungen deutlich reduzieren.

Es verpflichtet die Verantwortlichen, die Bedrohung durch den Terrorismus für bestimmte Orte zu berücksichtigen
und geeignete und verhältnismäßige Schutzmaßnahmen zu ergreifen.

Protect UK hat jetzt ein sehr hilfreiches Informationsblatt für Organisationen herausgegeben, weches in
übersichtlicher Form die durch das Gesetz bewirkt Pflichten zusammenfasst, das Stufensystem und die
Handhabung des Gesetzes erklärt.

---- english version ----

UK Protect Duty ("Martins Law") - What organisations need to know !

On Monday 19 December, the UK-Government announced details about the Protect Duty.

Martyn’s Law will keep people safe, enhancing the british national security and reducing the risk to the public
from terrorism by the protection of public venues.   

It will place a requirement on those responsible for certain locations to consider the threat from terrorism and
implement appropriate and proportionate mitigation measures.  Protect UK now has provided a very helpfull
factsheet for organisations in order to socialise what the law will do, what the tier system is and how the law
will be managed.